Rosana G. Alonso
Últimas entradas de Rosana G. Alonso (ver todo)

FICX 2026: Resignificando el cuento ‘Piel de asno’ desde una perspectiva contemporánea, ‘Princesa Burro’, de Cristóbal León y Joaquín Cociña, se abre a un crisol de formatos que ponen la creatividad y la magia del cine al servicio de las ideas

Princesa Burro | FICX 2026 | StyleFeelFree. SFF magazine
Imagen de la película Princesa Burro | StyleFeelFree. SFF magazine

Inspirada libremente en el cuento Piel de asno, de Charles Perrault, Princesa Burro imagina a un rey despótico que ha prohibido el amor para evitar que su hija lo abandone tras el fallecimiento de su esposa. Por otro lado, esta declaración también puede interpretarse como un ejercicio de memoria que remite a la dictadura militar en Chile en el pasado siglo. De hecho, Cristóbal León y Joaquín Cociña reinterpretan el relato original del que parten resultando más subversivos y polisémicos, de una creatividad que alcanza sus mejores resultados, pero menos obvios. De esta manera, el incesto detonante en la obra del escritor francés se transforma en una representación del control. Más genéricamente, del poder patriarcal en el seno de la familia. Es una manera de limitar la identidad y la autoafirmación del deseo, en este caso de la hija del monarca que busca su expresión individual. También puede interpretarse como una pasión incestuosa por parte del rey, pero el amor paternofilial enmascara cualquier perversión que no quede sublimada por la fantasía. Con una dimensión de cuento de hadas febril que se transforma en pesadilla alegórica, los chilenos dejan abierta una ventana que permite al espectador retomar los diálogos que entablan en la obra desde una óptica surrealista.

Como ya ocurría en sus anteriores trabajos, Cristóbal León y Joaquín Cociña ofrecen una experiencia inmersiva que arrastra a la audiencia a habitar un mundo donde lo psicológico, lo político y lo simbólico cobran la apariencia de un sueño pesadillesco que transforma. Más delirante que Los hiperbóreos, su trabajo precedente, en Princesa Burro se combina live-action con efectos de animación artesanal stop motion, maquetas y efectos visuales que aportan al metraje un aspecto caleidoscópico. De hecho, su primera escena parece evocar una forma de hacer primitiva, y muy envolvente, que combina fondos retroproyectados que capturan maquetas físicas con animaciones dimensionales e ilustraciones. Es una manera de volver el cine más cine. O, si se quiere, de recuperar el componente mágico que le atribuyó Georges Méliès o Segundo de Chomón. Con elementos que tornan cándidos, en cambio, lo vacuo, lo naíf, se vuelve profundamente relevante e inspirador. El viaje de la protagonista es un viaje que, inevitablemente, como espectadores, también vivenciamos. La catarsis está servida. Y si no fuese así, la energía que destila un parque de atracciones transporta a un multiverso diseñado para, según todos los indicios, buscar la forma de enfrentar el trauma desde una perspectiva que subvierte la violencia en algo lúdico que permita comprender lo inadmisible.

Volcadas todas estas inquietudes, la ilusión de construir un cuento de hadas se frustra conscientemente, subvirtiendo el patrón mismo y el propósito de toda narración infantil. Esto solo puede ser posible con la artificialidad visible de la representación que proyecta continuas metáforas. Desde el punto de vista actual, la película es eminentemente contemporánea tanto en su enunciado como en su forma de abordarlo. La princesa, como figura femenina, representa el ideal de belleza que tiene que responder a unas convenciones sociales y a la proyección del padre. Está codificada y cosificada. De ahí que su escapada, su viaje a través del espacio y del tiempo, sea necesario para su emancipación. Quizás las nuevas generaciones de mujeres, al menos en Occidente, abracen la ilusión de haber alcanzado una igualdad en cuanto a oportunidades laborales se refiere, pero ¿y si la emancipación femenina no se tratase únicamente de eso? El elemento del burro que introducen León y Cociña parece ir en esta dirección. Es necesario, y en eso estamos, cuestionar las categorías para resignificar, a semejanza de lo que propone Rosi Braidotti, qué significa ser mujer y de qué forma conquistar los espacios a los que fuimos vedadas sin necesidad de recurrir al arquetipo normalizado. Esto implica analizar qué lecturas se hacen de nuestra participación social y cultural o por qué seguimos anhelando la juventud y la belleza para resultar, ya no solo deseables, sino aceptadas y valoradas.
 

Festival de Cine de Gijón - FICX 2026 | StyleFeelFree. SFF magazine