En un momento de revolución feminista, ‘El orden divino’, de la cineasta suiza Petra Volpe, vuelve a poner de actualidad todo lo que toca