Castizo, entrañable y misterioso, Juan Cavestany traslada, a la ciudad de Nueva York, en ‘Un efecto óptico’, el legado por rellenar la infelicidad interior