Marcada por su afán activista, Jaune Quick-to-See Smith desafía la narrativa tradicional de la historia y el arte indígena en el Whitney