La mirada de François Ozon en ‘Frantz’ se vuelve más sombría en una película en la que los contrastes evidencian un juego que confunden conscientemente al espectador hasta prácticamente el final de la historia