En ‘Cuando tienes 17 años’, André Téchiné se resarce de unos ‘Juncos salvajes’  menos fieros. Lejos queda la mirada reprimida del cine del siglo pasado en torno al amor gay